المنهج الوصÙÙŠ ÙÙŠ كتاب جامع الدروس العربية لمصطÙÙ‰ الغلاييني: الرأية التعليمية
Main Article Content
Abstract
:Bahasa Arab memiliki banyak peranan yang sangat urgen untuk kehidupan manusia, lebih khusus bagi umat Islam. Secara global peranannya dapat dikelompokkan menjadi tiga bagian besar, yaitu: peranannya dalam bidang agama, peranannya dalam bidang ilmu pengetahuan dan peranannya dalam bidang interaksi sosial. Sementara itu dalam upaya penerapannya, khususnya para pemula baik orang Arab apalagi non Arab (Ghairun An-Nathiqin) merasa kesulitan dalam mempelajari ilmu gramatika bahasa (nahwu wa sharf), dan terutama ilmu nahwu yang disebabkan karena begitu komplek dan mendalam kaidah-kaidahnya. Untuk orang Indonesia merasa sangat kesulitan, sebab kaidah nahwu sangat berbeda jauh dengan tata bahasa Indonesia.
Artikel ini membahas beberapa catatan penting tentang Kitab Jami’ud Durus karangan Syaikh Musthafa Ghalayaini, yang dalam sudut pandang penulis ada beberapa poin penting, diantaranya bahwa ilmu Nahwu sangat urgen untuk dipelajari karena fungsinya sebagai pengontrol kesalahan-kesalahan dalam berkomunikasi bahasa Arab, walaupun ada problematika pengajaran nahwu yaitu sulitnya materi nahwu itu sendiri (sangat filosofis) dan perbedaan struktur tata bahasa Arab yang cukup signifikan dibanding bahasa Indonesia. Upaya menyederhanakan nahwu bagi penutur selain Arab meliputi; Mereformulasi pembagian bab pembahasan nahwu, Reorientasi analisa kata (I’rab) yang kurang efisien dalam menunjang kemampuan berbicara, Redefinisi sebagian topik-topik pembahasan Materi Nahwu, Menyederhanakan topic-topik tambahan yang bersifat furu’ dan Penambahan topic yang berkontribusi lebih.
Article Details
References
ابن خلدون، المقدمة، (بيروت: دار الÙكر، دون سنة)
مصطÙÙ‰ الغلاييني، جامع الدروس العربية، الطبعة الألى السنة 2010 Ù…ØŒ بيروت لبنان: مؤسسة الرسالة ناشرون،
عبيد الجابر، Ù…Øمد. التكوين العقل العربي، (بيروت: مركز الدراسة الوØدة العربية 1989 الطابع الرابع)
Ù…Øمد رضوان الدایة، المكتبة العربیة ومنھج البØØ«ØŒ (بیروت: دار الÙكر، 1420 Ú¾)ØŒ Ø· 1
الدكتور شوقي ظيÙØŒ التجديد النØوي، (القاهرة: دار معارÙØŒ 1982).
Margadinata, Wildana Metode Penelitian Nahwu Tamam Hasan, http://www.academia.edu
Muin, Abdul. Analisis Konstranstif Bahasa Arab dan Bahasa Indonesia (Telaah Fonetik dan Morfologi). Jakarta: Pustaka Al Husna Baru, 2004.
Mustholah, Maufur. Dalam Belajar Menterjemah. Gontoh: Gontor Press, 1993